- не отрывать глаз
- not let smb. out of one's sight; not take one's eyes off smb., to keep one's eyes glued on smb.
Русско-английский словарь по общей лексике. 2003.
не отрывать глаз
Look at other dictionaries:
не отрывать глаз — не отрывать/не оторвать глаз Чаще несов. Пристально, внимательно, непрерывно смотреть на кого или на что либо. = Не сводить глаз. С сущ. со знач. лица: зритель, посетитель, молодой человек, турист… не отрывает глаз от кого чего? от артиста, от… … Учебный фразеологический словарь
Не отрывать глаз — от кого, от чего. Экспрес. Пристально и долго смотреть. Подполковник не отрывал глаз от карты. Земные пространства её с нанесённым на них положением частей дивизии выглядели очень странно (Э. Казакевич. Звезда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Глаз — I (oculus) орган зрения, воспринимающий световые раздражения; является частью зрительного анализатора, который включает также зрительный нерв и зрительные центры, расположенные в коре большого мозга. Глаз состоит из глазного яблока и… … Медицинская энциклопедия
отрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отрываю, ты отрываешь, он/она/оно отрывает, мы отрываем, вы отрываете, они отрывают, отрывай, отрывайте, отрывал, отрывала, отрывало, отрывали, отрывающий, отрываемый, отрывавший, отрывая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Глаз не спускать — с кого, с чего. Разг. Не отрывать взгляда от кого л., чего л., долго, внимательно смотреть на кого л., на что л. СПП 2001, 24 … Большой словарь русских поговорок
не сводить глаз — См. смотреть … Словарь синонимов
не спускать глаз — См … Словарь синонимов
не отводить глаз — глаза обмозолить, не сводить глаз, не отрывать глаз, впериться, уставиться, не отрывать взгляда, не спускать глаз, вытаращиться, смотреть, впиться, смотреть в упор, глядеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не сводить глаз — Только несов. Пристально, внимательно, неотрывно смотреть. = Не отрывать/не оторвать глаз. С сущ. со знач. лица: молодой человек, студент, посетитель… не сводит глаз с кого чего? с девушки, с картины, с портрета… Князь у синя моря ходит, с синя… … Учебный фразеологический словарь
не оторвать глаз — не отрывать/не оторвать глаз Чаще несов. Пристально, внимательно, непрерывно смотреть на кого или на что либо. = Не сводить глаз. С сущ. со знач. лица: зритель, посетитель, молодой человек, турист… не отрывает глаз от кого чего? от артиста, от… … Учебный фразеологический словарь
